「写真を撮ってもいいですか」の使い方｜許可を求める日本語

写真を撮ってよいか聞きたいときは、「写真を撮ってもいいですか」と言います。「動詞のて形＋もいいですか」は、自分が何かをしてよいか、相手に確認する言い方です。写真のほかに、座る場所や飲み物について聞く練習をしましょう。

1. 「てもいいですか」で聞く

お店の中で写真を撮りたいときは、先にお店の人へ声をかけます。

すみません、写真を撮ってもいいですか。
すみません、しゃしんを とっても いいですか。
→ 私が写真を撮っても、問題ありませんか。

「すみません」は、相手に声をかけるときにも使います。ほかの返事や聞き直し方は、日常会話の15の表現で確認できます。

2. まずは四つの「て形」から

て形は、動詞の形の一つです。最後が「て」になるものも、「で」になるものもあります。全部を一度に覚える必要はありません。まずは、よく使う四つを見てみましょう。

1. 撮る（とる）→ 撮って（とって）→ 撮ってもいいですか。
2. 座る（すわる）→ 座って（すわって）→ 座ってもいいですか。
3. 飲む（のむ）→ 飲んで（のんで）→ 飲んでもいいですか。
4. 使う（つかう）→ 使って（つかって）→ 使ってもいいですか。

「撮りますもいいですか」とは言いません。「撮ります」を「撮って」に変えてから、「もいいですか」を続けます。「飲んで」は最後が「で」なので、「飲んでもいいですか」になります。

3. 旅行や生活で使う三つの質問

ここに座ってもいいですか。
ここに すわっても いいですか。
→ この席に、自分が座ってよいか確認します。

隣に座っている人などに、席を使ってよいか聞くときの表現です。答えを聞いてから座りましょう。

ここで飲んでもいいですか。
ここで のんでも いいですか。
→ この場所で、飲み物を飲んでよいか確認します。

「ここで」の「で」は、飲む場所を表します。「飲んで」の「で」は、動詞の形の一部です。同じ文字でも役割は違います。まずは文全体を声に出して練習しましょう。

このペンを使ってもいいですか。
このペンを つかっても いいですか。
→ 相手のペンを、自分が使ってよいか確認します。

「いいですか」だけより、何をしたいかを伝えるほうが分かりやすくなります。写真が禁止されている場所では、掲示やお店の決まりにも従いましょう。

4. 「てください」とは、何が違う？

写真を撮ってもいいですか。
→ 写真を撮るのは自分です。してよいか、聞いています。

写真を撮ってください。
→ 相手に写真を撮ってほしいと頼んでいます。

どちらも「撮って」を使いますが、後ろの言葉で意味が変わります。「てもいいですか」は毎日の会話で使える丁寧な聞き方です。もっと改まった場面では「てもよろしいですか」、友達には「てもいい？」という言い方もあります。

5. 相手の返事を最後まで聞く

はい、どうぞ。
→ してもよい、という返事です。

すみません、ここでは写真は撮れません。
すみません、ここでは しゃしんは とれません。
→ この場所では、写真を撮ることができないという返事です。

「すみません」の後ろに、断る理由が続くこともあります。最初の言葉だけで判断せず、最後まで聞きましょう。できないと言われたら、「分かりました。ありがとうございます」と答えられます。

お店での短い会話

客：すみません、写真を撮ってもいいですか。
店員：はい、どうぞ。
客：ありがとうございます。

小練習：してよいか、聞いてみましょう

1. 写真を（撮ります／撮って）もいいですか。正しいほうを選びましょう。
2. 「座って」を使って、この席に座ってよいか聞きましょう。
3. 「飲んで」を使って、この場所で飲み物を飲んでよいか聞きましょう。
4. 相手に写真を撮ってほしいときは、A「写真を撮ってもいいですか」、B「写真を撮ってください」のどちらですか？

自分が使いそうな質問を一つ選ぶ

「座ってもいいですか」か「使ってもいいですか」を選んで、誰に聞くかを想像してみましょう。「はい、どうぞ」と言われる場合と、断られる場合の両方を練習すると、実際の会話でも落ち着いて聞けます。

次に読む：日常会話で使う15の表現 ／ 場所を表す「に」と「で」の違い

日本語学習コラムの一覧へ

会話の中で使う練習をしたい方は、オンライン日本語コースをご覧ください。