会話では、長い文を作れなくても、場面に合う短い言葉で返事ができます。まずは「すみません」「もう一度お願いします」「いいですね」を使ってみましょう。この記事では、毎日の会話で使える15の表現を紹介します。
大切なのは、意味だけでなく「誰に、いつ言うか」を覚えることです。友達に使う言い方と、先生や店員さんに使う丁寧な言い方を、例文で比べてみましょう。
あいさつと、お礼の言葉
1. おはようございます
朝のあいさつです。先生や、あまり親しくない人にも使えます。友達や家族には「おはよう」と言えます。
A：おはようございます。
B：おはようございます。今日もよろしくお願いします。
2. ありがとうございます
お礼を伝える丁寧な言い方です。友達には「ありがとう」も使えます。
教えてくれて、ありがとうございます。
おしえてくれて、ありがとうございます。
3. すみません
人に声をかけるときや、少し謝るときに使います。相手に手間をかけたときには、お礼の気持ちが入ることもあります。
すみません、駅はどこですか。
すみません、えきは どこですか。
4. よろしくお願いします
自己紹介の最後や、何かを頼むときに使います。「一緒にうまくやっていきたい」「助けてほしい」という気持ちを伝えます。場面によって意味が少し変わります。
今日からこちらで勉強します。よろしくお願いします。
きょうから こちらで べんきょうします。よろしく おねがいします。
5. お疲れさまです
仕事の仲間にあいさつしたり、相手の働きをねぎらったりするときに使います。知らない人にも使える、いつでも同じ意味のあいさつではありません。
今日も一日、お疲れさまでした。
きょうも いちにち、おつかれさまでした。
聞くときの返事と、確認
6. そうなんですね
知らなかったことを聞いて、「分かりました」「そうなのですね」と反応するときの表現です。友達には「そうなんだ」と言えます。
A：来月、日本に引っ越します。
B：そうなんですね。日本のどこですか。
7. なるほど
説明を聞いて、理由や方法が分かったときに使います。先生や上司に、より丁寧に答えたいときは「よく分かりました。ありがとうございます」が使えます。
なるほど、ここで乗り換えるんですね。
なるほど、ここで のりかえるんですね。
8. 大丈夫です
「問題ありません」の意味にも、「必要ありません」の意味にもなります。買い物で袋を断るなら、「袋はいりません」と言うほうがはっきり伝わります。
A：大丈夫ですか。
B：はい、大丈夫です。ありがとうございます。
「大丈夫」は「だいじょうぶ」と読みます。
9. もう一度お願いします
よく聞こえなかったときや、意味が分からなかったときに、もう一回言ってもらう表現です。分からないまま、うなずく必要はありません。
すみません、もう一度お願いします。
すみません、もういちど おねがいします。
10. もう少しゆっくり話していただけますか
相手の話す速さについて、丁寧にお願いする表現です。長くて難しいときは、「ゆっくりお願いします」から練習しても大丈夫です。
すみません、もう少しゆっくり話していただけますか。
すみません、もうすこし ゆっくり はなして いただけますか。
買い物や友達との会話
11. これをお願いします
メニューや商品を指で示して、選んだ物を伝えるときに使います。「これをください」とも言えます。
このケーキを一つお願いします。
このケーキを ひとつ おねがいします。
12. ちょっと待ってください
調べたり、物を探したりする時間がほしいときに使います。友達には「ちょっと待って」、お客さんには「少々お待ちください」が使えます。
今、確認します。ちょっと待ってください。
いま、かくにんします。ちょっと まって ください。
13. いいですね
相手の計画や提案をよいと思ったときに使います。友達には「いいね」と言えます。誘いに、はっきり「行く」と答えたいなら「行きましょう」も付けましょう。
A：週末、一緒に映画を見ませんか。
B：いいですね。行きましょう。
14. 本当ですか
驚いたときや、本当かどうか確かめたいときに使います。友達には「本当？」も使えます。「マジで？」は、さらにくだけた言い方なので、初めて会う人や仕事の場面では避けましょう。
A：このお店、今日は休みですよ。
B：本当ですか。知りませんでした。
「本当」は「ほんとう」と読みます。
15. またね
友達など、親しい人との別れのあいさつです。先生などには「それでは、また」や「失礼します」を、場面に合わせて使いましょう。
A：今日はありがとう。またね。
B：うん、またね。
会話の中で使ってみましょう
カフェで注文する
客：すみません、このケーキを一つお願いします。
店員：かしこまりました。お飲み物はいかがですか。
客：すみません、もう一度お願いします。
店員：お飲み物は、いかがですか。
客：コーヒーをお願いします。
「お飲み物はいかがですか」は、何か飲む物がほしいかを聞く質問です。分からないときは、「もう一度お願いします」で聞き直せます。注文の練習は、「ください」と「お願いします」の使い方でもできます。
友達と週末の約束をする
A：週末、新しいカフェに行かない？
B：いいね。どこにあるの？
A：駅の近くだよ。ケーキがおいしいんだって。
B：本当？楽しみ！
A：じゃあ、土曜日に。またね。
友達同士なので、「いいですね」ではなく「いいね」、「本当ですか」ではなく「本当？」を使っています。いつも丁寧な言い方だけにする必要はありませんが、相手との関係を考えましょう。
小練習：こんなとき、何と言いますか？
- 店員さんの話が速いので、丁寧に、もっとゆっくり話してほしいと伝えます。
- 友達が、週末に映画を見ようと提案しました。「よい考えだね」と答えます。
- 先生の言葉がよく聞こえませんでした。もう一回言ってほしいと伝えます。
- 友達が、来月日本に引っ越すと話しました。新しく知ったことに反応します。
答えと説明を見る
- もう少しゆっくり話していただけますか。短く「ゆっくりお願いします」でも伝えられます。
- いいね。あまり親しくない人には「いいですね」が使えます。
- すみません、もう一度お願いします。最初の「すみません」で、相手に声をかけます。
- そうなんだ。あまり親しくない人には「そうなんですね」が使えます。
今日は三つだけ、声に出してみる
一度に15個全部を覚えなくても大丈夫です。三つ選んで、言う場面を考えてみましょう。「いいですね」の後ろに「何時ですか」と質問を足すだけでも、会話を続けられます。
次に読む記事
先生と会話の練習をしたい方は、オンライン日本語コースをご覧ください。
