想問「我可以拍照嗎？」，日文可以說「写真を撮ってもいいですか」。基本句型是動詞て形＋もいいですか，用來確認自己是否獲准做某件事。本文會用拍照、座位及飲食情境，帶你練習問法與回應。
1. 「てもいいですか」問的是許可
這個句型的重點是「我做這件事，可以嗎？」。例如，在店內拍照前，先問職員：
すみません、写真を撮ってもいいですか。
すみません、しゃしんを とっても いいですか。
Sumimasen, shashin o totte mo ii desu ka.
不好意思，我可以拍照嗎？
開口前加「すみません」能自然地引起對方注意。其他搭話與確認的說法，可參考日常會話15句與情境例句。
2. 先記住四個常用的て形
「て形」是動詞的一種變化形式，結尾可能是「て」，也可能是「で」。先掌握以下幾組，不必一次背完整張動詞變化表。
- 撮る（とる，拍攝）→ 撮って（とって）→ 撮ってもいいですか。
- 座る（すわる，坐下）→ 座って（すわって）→ 座ってもいいですか。
- 飲む（のむ，喝）→ 飲んで（のんで）→ 飲んでもいいですか。
- 使う（つかう，使用）→ 使って（つかって）→ 使ってもいいですか。
不能直接把「もいいですか」放在「ます形」後面。「撮りますもいいですか」不正確；要先變成「撮って」，再接「もいいですか」。「飲んで」本身以「で」結尾，所以完成後是「飲んでもいいですか」。
3. 旅行時用得上的三句
坐下前：ここに座ってもいいですか。
讀音：ここに すわっても いいですか。
意思：我可以坐這裏嗎？
想確認旁邊是否有人使用這個座位，可以先問這一句。對方答應後才坐下。
確認飲食規則：ここで飲んでもいいですか。
讀音：ここで のんでも いいですか。
意思：我可以在這裏喝東西嗎？
這裏的「で」表示喝東西這個動作發生的地方；「飲んで」裏的「で」則屬於動詞變化的一部分。兩者作用不同，初學時先把整句讀熟即可。
借用物品：このペンを使ってもいいですか。
讀音：このペンを つかっても いいですか。
意思：我可以用這支筆嗎？
先指明物品，比只問「いいですか」更清楚。問許可時，也要尊重現場告示；若已明確禁止拍照，就不要把這句當作要求對方破例的方法。
4. 不要跟「てください」混淆
写真を撮ってもいいですか。是問「我可以拍照嗎？」；写真を撮ってください。則是請對方拍照，動作由對方來做。兩句都有「撮って」，但意思及做動作的人不同。
本篇先學日常禮貌的「てもいいですか」。在較正式的場合，亦可能聽到「てもよろしいですか」。朋友間則常省略「ですか」，說「てもいい？」。
5. 聽懂回答，才知道下一步
- はい、どうぞ。＝ 可以，請便。
- すみません、ここでは写真は撮れません。
すみません、ここでは しゃしんは とれません。
＝ 不好意思，這裏不可以拍照。
不要只聽到「すみません」便以為對方在道歉；要聽完後面的說明。對方婉拒或說明規則後，可以回答「分かりました。ありがとうございます」（わかりました。ありがとうございます／明白了，謝謝）。
短對話：在店內問可否拍照
客：すみません、写真を撮ってもいいですか。
客人：不好意思，我可以拍照嗎？店員：はい、どうぞ。
店員：可以，請便。客：ありがとうございます。
客人：謝謝。
6. 四道小練習
- 填入正確形式：写真を（撮ります／撮って）もいいですか。
- 用「座って」說「我可以坐這裏嗎？」。
- 用「飲んで」說「我可以在這裏喝東西嗎？」。
- 哪句是請對方拍照？A：写真を撮ってもいいですか。 B：写真を撮ってください。
查看答案與解說
- 撮って。要用動詞て形，不是ます形。
- ここに座ってもいいですか。（ここに すわっても いいですか。）「に」標示坐下的位置。
- ここで飲んでもいいですか。（ここで のんでも いいですか。）「で」標示喝東西的場所。
- B。「てください」請對方做動作；A 是確認自己是否可以拍照。
下一步：把問題放進自己的情境
先選「座ってもいいですか」或「使ってもいいですか」，想像自己向誰問，再練習對方答應與婉拒兩種回應。不只是把問題說出來，也要等對方回答。
延伸閱讀：日常會話15句：搭話與確認。
返回日語學習專欄。
想在老師引導下練習生活會話？可以了解向日葵教育的網上日語課程。
