場所の「に」と「で」はどう違う？例文と練習で分かる使い分け

人や物が「どこにあるか」を言うときは「に」、何かを「どこでするか」を言うときは「で」を使います。たとえば、「図書館にいます」と「図書館で本を読みます」です。同じ場所でも、後ろの動詞（どうし）によって助詞が変わります。

「に」と「で」は、どちらも場所を表すことがあります。ここでは初心者がよく使う文から、違いを確認しましょう。

1. 人や物がある場所には「に」

「います」は、人や動物がいることを表します。「あります」は、物などがあることを表します。その場所の後ろには、ふつう「に」を付けます。

学校に先生がいます。
がっこうにせんせいがいます。
先生がいる場所は学校です。

部屋に猫がいます。
へやにねこがいます。

駅の前にコンビニがあります。
えきのまえにコンビニがあります。

友達を探しているときは、「田中さんはどこにいますか」と聞けます。「います」と一緒に、場所の「に」を覚えましょう。

食べる、買う、勉強する。こうした動作をする場所には、ふつう「で」を使います。

レストランで昼ご飯を食べます。
レストランでひるごはんをたべます。

コンビニで水を買います。
コンビニでみずをかいます。

家で日本語を勉強します。
いえでにほんごをべんきょうします。

図書館にいます。
としょかんにいます。
→ 私がいる場所を伝えています。

図書館で本を読みます。
としょかんでほんをよみます。
→ 本を読む場所を伝えています。

「図書館だから、いつも『に』」と覚えると間違えやすくなります。場所の名前だけでなく、後ろの「います」「読みます」まで見ましょう。

「に」と「で」には、場所以外の使い方もあります。旅行でよく使うのが、行き先と乗り物です。

明日、京都に行きます。
あした、きょうとにいきます。
→ 行く場所は京都です。

電車で京都に行きます。
でんしゃできょうとにいきます。
→ 電車を使って、京都へ行きます。

バスでホテルに行きます。
バスでホテルにいきます。

一つの文に「に」と「で」があっても大丈夫です。「バスで」は使う乗り物、「ホテルに」は行き先です。

「7時に起きます」の「に」は時間を表します。一方、「明日」「毎日」には、ふつう時間の「に」を付けません。まずは場所の使い方から練習して、ほかの意味は少しずつ学びましょう。

答えと説明を見る

今いる場所と、そこで何をするかを、二つの文で言ってみましょう。「家にいます。家で日本語を勉強します。」場所と動詞を一緒に練習すると、違いを覚えやすくなります。

先生と会話の練習をしたい方は、オンライン日本語コースをご覧ください。